Do you really know if your dog is happy? Vets say it takes more than just a tail wag to tell. Here are the signs to look for in your pet.